07\/11 | 19h15<\/h3><\/div>SALVADOR<\/h1><\/div><\/div><\/div>08\/11 | 15h20<\/h3><\/div>SALVADOR<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>N\u00f3s, Estudantes!<\/h1><\/div>Nous, \u00c9tudiants!<\/h1><\/div>82\u2019, Document\u00e1rio, 2022 – Rep\u00fablica Centro-Africana, Fran\u00e7a, Ar\u00e1bia Saudita, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo<\/h1><\/div><\/h1><\/div><\/div><\/div>Nestor, Aaron, Benjamin e Rafiki s\u00e3o estudantes de gradua\u00e7\u00e3o em economia na Universidade de Bangui. Navegando entre salas de aula superlotadas, pequenos trabalhos que permitem que os alunos sobrevivam, corrup\u00e7\u00e3o que espreita em todos os lugares, Rafiki nos mostra como \u00e9 a vida estudantil na Rep\u00fablica Centro-Africana, uma sociedade quebrada onde os jovens continuam sonhando com um futuro melhor para seu pa\u00eds.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Ficha T\u00e9cnica<\/h3><\/div>Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Rafiki Fariala
\nRoteiro:<\/strong> Rafiki Fariala
\nFotografia:<\/strong> Rafiki Fariala
\nSom:<\/strong> Anne-Bertille Ndeysseit Vopiande, Aaron Koyasoukpengo, Kelly Dallet
\nMontagem:<\/strong> Xavier Sirven, Gilles Volta, Christian Mo\u00efse Nzengue, Daniele Incalcaterra, Boris Lojkine
\nProdu\u00e7\u00e3o:<\/strong> Makongo Films, Unit\u00e9, Kiripifilms<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/panorama.coisadecinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Rafiki-FARIALA.jpg\" "\\"Rafiki")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Rafiki Fariala<\/h3><\/div>DIRETOR<\/h3><\/div>Nascido em 17 de novembro de 1997 em Uvira em Kivu (RDC), filho de pai e m\u00e3e congoleses, Rafiki Fariala, Fariala Alolea Albert de seu nome verdadeiro, chegou muito cedo \u00e0 Rep\u00fablica Centro-Africana onde seus pais se refugiaram por causa da guerra. No semin\u00e1rio, ele \u00e9 l\u00edder de coro e desenvolve sua voz.<\/p>\n
Mais tarde, apaixonou-se pela m\u00fasica do Grupo Religioso Makoma e come\u00e7ou a compor pe\u00e7as sozinho, como um verdadeiro autodidata. Em 2013, ele gravou sua primeira faixa \u201cPourquoi la guerre\u201d, que se tornou um sucesso, e levou seu nome art\u00edstico, RAFIKI \u2013 RH2O. Em 2017, foi selecionado para participar na forma\u00e7\u00e3o documental organizada pelos Ateliers Varan em Bangui. No final desta forma\u00e7\u00e3o, realizou o seu primeiro filme Mbi Na Mo (You and Me). O filme foi selecionado nos festivais de Lausanne, Montreal, St Denis, Lille e FIPADOC em Biarritz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":26737,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[70,73],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-26665","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-competitiva-internacional","portfolio_category-longas-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26665"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27780,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions\/27780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=26665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
SALVADOR<\/h1><\/div><\/div><\/div>08\/11 | 15h20<\/h3><\/div>SALVADOR<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>N\u00f3s, Estudantes!<\/h1><\/div>Nous, \u00c9tudiants!<\/h1><\/div>82\u2019, Document\u00e1rio, 2022 – Rep\u00fablica Centro-Africana, Fran\u00e7a, Ar\u00e1bia Saudita, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo<\/h1><\/div><\/h1><\/div><\/div><\/div>Nestor, Aaron, Benjamin e Rafiki s\u00e3o estudantes de gradua\u00e7\u00e3o em economia na Universidade de Bangui. Navegando entre salas de aula superlotadas, pequenos trabalhos que permitem que os alunos sobrevivam, corrup\u00e7\u00e3o que espreita em todos os lugares, Rafiki nos mostra como \u00e9 a vida estudantil na Rep\u00fablica Centro-Africana, uma sociedade quebrada onde os jovens continuam sonhando com um futuro melhor para seu pa\u00eds.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Ficha T\u00e9cnica<\/h3><\/div>Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Rafiki Fariala
\nRoteiro:<\/strong> Rafiki Fariala
\nFotografia:<\/strong> Rafiki Fariala
\nSom:<\/strong> Anne-Bertille Ndeysseit Vopiande, Aaron Koyasoukpengo, Kelly Dallet
\nMontagem:<\/strong> Xavier Sirven, Gilles Volta, Christian Mo\u00efse Nzengue, Daniele Incalcaterra, Boris Lojkine
\nProdu\u00e7\u00e3o:<\/strong> Makongo Films, Unit\u00e9, Kiripifilms<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Rafiki Fariala<\/h3><\/div>DIRETOR<\/h3><\/div>Nascido em 17 de novembro de 1997 em Uvira em Kivu (RDC), filho de pai e m\u00e3e congoleses, Rafiki Fariala, Fariala Alolea Albert de seu nome verdadeiro, chegou muito cedo \u00e0 Rep\u00fablica Centro-Africana onde seus pais se refugiaram por causa da guerra. No semin\u00e1rio, ele \u00e9 l\u00edder de coro e desenvolve sua voz.<\/p>\n
Mais tarde, apaixonou-se pela m\u00fasica do Grupo Religioso Makoma e come\u00e7ou a compor pe\u00e7as sozinho, como um verdadeiro autodidata. Em 2013, ele gravou sua primeira faixa \u201cPourquoi la guerre\u201d, que se tornou um sucesso, e levou seu nome art\u00edstico, RAFIKI \u2013 RH2O. Em 2017, foi selecionado para participar na forma\u00e7\u00e3o documental organizada pelos Ateliers Varan em Bangui. No final desta forma\u00e7\u00e3o, realizou o seu primeiro filme Mbi Na Mo (You and Me). O filme foi selecionado nos festivais de Lausanne, Montreal, St Denis, Lille e FIPADOC em Biarritz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":26737,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[70,73],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-26665","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-competitiva-internacional","portfolio_category-longas-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26665"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27780,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions\/27780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=26665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
08\/11 | 15h20<\/h3><\/div>SALVADOR<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>N\u00f3s, Estudantes!<\/h1><\/div>Nous, \u00c9tudiants!<\/h1><\/div>82\u2019, Document\u00e1rio, 2022 – Rep\u00fablica Centro-Africana, Fran\u00e7a, Ar\u00e1bia Saudita, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo<\/h1><\/div><\/h1><\/div><\/div><\/div>Nestor, Aaron, Benjamin e Rafiki s\u00e3o estudantes de gradua\u00e7\u00e3o em economia na Universidade de Bangui. Navegando entre salas de aula superlotadas, pequenos trabalhos que permitem que os alunos sobrevivam, corrup\u00e7\u00e3o que espreita em todos os lugares, Rafiki nos mostra como \u00e9 a vida estudantil na Rep\u00fablica Centro-Africana, uma sociedade quebrada onde os jovens continuam sonhando com um futuro melhor para seu pa\u00eds.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Ficha T\u00e9cnica<\/h3><\/div>Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Rafiki Fariala
\nRoteiro:<\/strong> Rafiki Fariala
\nFotografia:<\/strong> Rafiki Fariala
\nSom:<\/strong> Anne-Bertille Ndeysseit Vopiande, Aaron Koyasoukpengo, Kelly Dallet
\nMontagem:<\/strong> Xavier Sirven, Gilles Volta, Christian Mo\u00efse Nzengue, Daniele Incalcaterra, Boris Lojkine
\nProdu\u00e7\u00e3o:<\/strong> Makongo Films, Unit\u00e9, Kiripifilms<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Rafiki Fariala<\/h3><\/div>DIRETOR<\/h3><\/div>Nascido em 17 de novembro de 1997 em Uvira em Kivu (RDC), filho de pai e m\u00e3e congoleses, Rafiki Fariala, Fariala Alolea Albert de seu nome verdadeiro, chegou muito cedo \u00e0 Rep\u00fablica Centro-Africana onde seus pais se refugiaram por causa da guerra. No semin\u00e1rio, ele \u00e9 l\u00edder de coro e desenvolve sua voz.<\/p>\n
Mais tarde, apaixonou-se pela m\u00fasica do Grupo Religioso Makoma e come\u00e7ou a compor pe\u00e7as sozinho, como um verdadeiro autodidata. Em 2013, ele gravou sua primeira faixa \u201cPourquoi la guerre\u201d, que se tornou um sucesso, e levou seu nome art\u00edstico, RAFIKI \u2013 RH2O. Em 2017, foi selecionado para participar na forma\u00e7\u00e3o documental organizada pelos Ateliers Varan em Bangui. No final desta forma\u00e7\u00e3o, realizou o seu primeiro filme Mbi Na Mo (You and Me). O filme foi selecionado nos festivais de Lausanne, Montreal, St Denis, Lille e FIPADOC em Biarritz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":26737,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[70,73],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-26665","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-competitiva-internacional","portfolio_category-longas-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26665"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27780,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions\/27780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=26665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
SALVADOR<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>N\u00f3s, Estudantes!<\/h1><\/div>Nous, \u00c9tudiants!<\/h1><\/div>82\u2019, Document\u00e1rio, 2022 – Rep\u00fablica Centro-Africana, Fran\u00e7a, Ar\u00e1bia Saudita, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo<\/h1><\/div><\/h1><\/div><\/div><\/div>Nestor, Aaron, Benjamin e Rafiki s\u00e3o estudantes de gradua\u00e7\u00e3o em economia na Universidade de Bangui. Navegando entre salas de aula superlotadas, pequenos trabalhos que permitem que os alunos sobrevivam, corrup\u00e7\u00e3o que espreita em todos os lugares, Rafiki nos mostra como \u00e9 a vida estudantil na Rep\u00fablica Centro-Africana, uma sociedade quebrada onde os jovens continuam sonhando com um futuro melhor para seu pa\u00eds.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Ficha T\u00e9cnica<\/h3><\/div>Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Rafiki Fariala
\nRoteiro:<\/strong> Rafiki Fariala
\nFotografia:<\/strong> Rafiki Fariala
\nSom:<\/strong> Anne-Bertille Ndeysseit Vopiande, Aaron Koyasoukpengo, Kelly Dallet
\nMontagem:<\/strong> Xavier Sirven, Gilles Volta, Christian Mo\u00efse Nzengue, Daniele Incalcaterra, Boris Lojkine
\nProdu\u00e7\u00e3o:<\/strong> Makongo Films, Unit\u00e9, Kiripifilms<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Rafiki Fariala<\/h3><\/div>DIRETOR<\/h3><\/div>Nascido em 17 de novembro de 1997 em Uvira em Kivu (RDC), filho de pai e m\u00e3e congoleses, Rafiki Fariala, Fariala Alolea Albert de seu nome verdadeiro, chegou muito cedo \u00e0 Rep\u00fablica Centro-Africana onde seus pais se refugiaram por causa da guerra. No semin\u00e1rio, ele \u00e9 l\u00edder de coro e desenvolve sua voz.<\/p>\n
Mais tarde, apaixonou-se pela m\u00fasica do Grupo Religioso Makoma e come\u00e7ou a compor pe\u00e7as sozinho, como um verdadeiro autodidata. Em 2013, ele gravou sua primeira faixa \u201cPourquoi la guerre\u201d, que se tornou um sucesso, e levou seu nome art\u00edstico, RAFIKI \u2013 RH2O. Em 2017, foi selecionado para participar na forma\u00e7\u00e3o documental organizada pelos Ateliers Varan em Bangui. No final desta forma\u00e7\u00e3o, realizou o seu primeiro filme Mbi Na Mo (You and Me). O filme foi selecionado nos festivais de Lausanne, Montreal, St Denis, Lille e FIPADOC em Biarritz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":26737,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[70,73],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-26665","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-competitiva-internacional","portfolio_category-longas-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26665"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27780,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions\/27780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=26665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
N\u00f3s, Estudantes!<\/h1><\/div>Nous, \u00c9tudiants!<\/h1><\/div>82\u2019, Document\u00e1rio, 2022 – Rep\u00fablica Centro-Africana, Fran\u00e7a, Ar\u00e1bia Saudita, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo<\/h1><\/div><\/h1><\/div><\/div><\/div>Nestor, Aaron, Benjamin e Rafiki s\u00e3o estudantes de gradua\u00e7\u00e3o em economia na Universidade de Bangui. Navegando entre salas de aula superlotadas, pequenos trabalhos que permitem que os alunos sobrevivam, corrup\u00e7\u00e3o que espreita em todos os lugares, Rafiki nos mostra como \u00e9 a vida estudantil na Rep\u00fablica Centro-Africana, uma sociedade quebrada onde os jovens continuam sonhando com um futuro melhor para seu pa\u00eds.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Ficha T\u00e9cnica<\/h3><\/div>Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Rafiki Fariala
\nRoteiro:<\/strong> Rafiki Fariala
\nFotografia:<\/strong> Rafiki Fariala
\nSom:<\/strong> Anne-Bertille Ndeysseit Vopiande, Aaron Koyasoukpengo, Kelly Dallet
\nMontagem:<\/strong> Xavier Sirven, Gilles Volta, Christian Mo\u00efse Nzengue, Daniele Incalcaterra, Boris Lojkine
\nProdu\u00e7\u00e3o:<\/strong> Makongo Films, Unit\u00e9, Kiripifilms<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Rafiki Fariala<\/h3><\/div>DIRETOR<\/h3><\/div>Nascido em 17 de novembro de 1997 em Uvira em Kivu (RDC), filho de pai e m\u00e3e congoleses, Rafiki Fariala, Fariala Alolea Albert de seu nome verdadeiro, chegou muito cedo \u00e0 Rep\u00fablica Centro-Africana onde seus pais se refugiaram por causa da guerra. No semin\u00e1rio, ele \u00e9 l\u00edder de coro e desenvolve sua voz.<\/p>\n
Mais tarde, apaixonou-se pela m\u00fasica do Grupo Religioso Makoma e come\u00e7ou a compor pe\u00e7as sozinho, como um verdadeiro autodidata. Em 2013, ele gravou sua primeira faixa \u201cPourquoi la guerre\u201d, que se tornou um sucesso, e levou seu nome art\u00edstico, RAFIKI \u2013 RH2O. Em 2017, foi selecionado para participar na forma\u00e7\u00e3o documental organizada pelos Ateliers Varan em Bangui. No final desta forma\u00e7\u00e3o, realizou o seu primeiro filme Mbi Na Mo (You and Me). O filme foi selecionado nos festivais de Lausanne, Montreal, St Denis, Lille e FIPADOC em Biarritz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":26737,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[70,73],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-26665","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-competitiva-internacional","portfolio_category-longas-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26665"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27780,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions\/27780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=26665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Nous, \u00c9tudiants!<\/h1><\/div>82\u2019, Document\u00e1rio, 2022 – Rep\u00fablica Centro-Africana, Fran\u00e7a, Ar\u00e1bia Saudita, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo<\/h1><\/div><\/h1><\/div><\/div><\/div>Nestor, Aaron, Benjamin e Rafiki s\u00e3o estudantes de gradua\u00e7\u00e3o em economia na Universidade de Bangui. Navegando entre salas de aula superlotadas, pequenos trabalhos que permitem que os alunos sobrevivam, corrup\u00e7\u00e3o que espreita em todos os lugares, Rafiki nos mostra como \u00e9 a vida estudantil na Rep\u00fablica Centro-Africana, uma sociedade quebrada onde os jovens continuam sonhando com um futuro melhor para seu pa\u00eds.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Ficha T\u00e9cnica<\/h3><\/div>Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Rafiki Fariala
\nRoteiro:<\/strong> Rafiki Fariala
\nFotografia:<\/strong> Rafiki Fariala
\nSom:<\/strong> Anne-Bertille Ndeysseit Vopiande, Aaron Koyasoukpengo, Kelly Dallet
\nMontagem:<\/strong> Xavier Sirven, Gilles Volta, Christian Mo\u00efse Nzengue, Daniele Incalcaterra, Boris Lojkine
\nProdu\u00e7\u00e3o:<\/strong> Makongo Films, Unit\u00e9, Kiripifilms<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Rafiki Fariala<\/h3><\/div>DIRETOR<\/h3><\/div>Nascido em 17 de novembro de 1997 em Uvira em Kivu (RDC), filho de pai e m\u00e3e congoleses, Rafiki Fariala, Fariala Alolea Albert de seu nome verdadeiro, chegou muito cedo \u00e0 Rep\u00fablica Centro-Africana onde seus pais se refugiaram por causa da guerra. No semin\u00e1rio, ele \u00e9 l\u00edder de coro e desenvolve sua voz.<\/p>\n
Mais tarde, apaixonou-se pela m\u00fasica do Grupo Religioso Makoma e come\u00e7ou a compor pe\u00e7as sozinho, como um verdadeiro autodidata. Em 2013, ele gravou sua primeira faixa \u201cPourquoi la guerre\u201d, que se tornou um sucesso, e levou seu nome art\u00edstico, RAFIKI \u2013 RH2O. Em 2017, foi selecionado para participar na forma\u00e7\u00e3o documental organizada pelos Ateliers Varan em Bangui. No final desta forma\u00e7\u00e3o, realizou o seu primeiro filme Mbi Na Mo (You and Me). O filme foi selecionado nos festivais de Lausanne, Montreal, St Denis, Lille e FIPADOC em Biarritz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":26737,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[70,73],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-26665","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-competitiva-internacional","portfolio_category-longas-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26665"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27780,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions\/27780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=26665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
82\u2019, Document\u00e1rio, 2022 – Rep\u00fablica Centro-Africana, Fran\u00e7a, Ar\u00e1bia Saudita, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo<\/h1><\/div><\/h1><\/div><\/div><\/div>Nestor, Aaron, Benjamin e Rafiki s\u00e3o estudantes de gradua\u00e7\u00e3o em economia na Universidade de Bangui. Navegando entre salas de aula superlotadas, pequenos trabalhos que permitem que os alunos sobrevivam, corrup\u00e7\u00e3o que espreita em todos os lugares, Rafiki nos mostra como \u00e9 a vida estudantil na Rep\u00fablica Centro-Africana, uma sociedade quebrada onde os jovens continuam sonhando com um futuro melhor para seu pa\u00eds.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Ficha T\u00e9cnica<\/h3><\/div>Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Rafiki Fariala
\nRoteiro:<\/strong> Rafiki Fariala
\nFotografia:<\/strong> Rafiki Fariala
\nSom:<\/strong> Anne-Bertille Ndeysseit Vopiande, Aaron Koyasoukpengo, Kelly Dallet
\nMontagem:<\/strong> Xavier Sirven, Gilles Volta, Christian Mo\u00efse Nzengue, Daniele Incalcaterra, Boris Lojkine
\nProdu\u00e7\u00e3o:<\/strong> Makongo Films, Unit\u00e9, Kiripifilms<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Rafiki Fariala<\/h3><\/div>DIRETOR<\/h3><\/div>Nascido em 17 de novembro de 1997 em Uvira em Kivu (RDC), filho de pai e m\u00e3e congoleses, Rafiki Fariala, Fariala Alolea Albert de seu nome verdadeiro, chegou muito cedo \u00e0 Rep\u00fablica Centro-Africana onde seus pais se refugiaram por causa da guerra. No semin\u00e1rio, ele \u00e9 l\u00edder de coro e desenvolve sua voz.<\/p>\n
Mais tarde, apaixonou-se pela m\u00fasica do Grupo Religioso Makoma e come\u00e7ou a compor pe\u00e7as sozinho, como um verdadeiro autodidata. Em 2013, ele gravou sua primeira faixa \u201cPourquoi la guerre\u201d, que se tornou um sucesso, e levou seu nome art\u00edstico, RAFIKI \u2013 RH2O. Em 2017, foi selecionado para participar na forma\u00e7\u00e3o documental organizada pelos Ateliers Varan em Bangui. No final desta forma\u00e7\u00e3o, realizou o seu primeiro filme Mbi Na Mo (You and Me). O filme foi selecionado nos festivais de Lausanne, Montreal, St Denis, Lille e FIPADOC em Biarritz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":26737,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[70,73],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-26665","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-competitiva-internacional","portfolio_category-longas-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26665"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27780,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions\/27780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=26665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/h1><\/div><\/div><\/div>Nestor, Aaron, Benjamin e Rafiki s\u00e3o estudantes de gradua\u00e7\u00e3o em economia na Universidade de Bangui. Navegando entre salas de aula superlotadas, pequenos trabalhos que permitem que os alunos sobrevivam, corrup\u00e7\u00e3o que espreita em todos os lugares, Rafiki nos mostra como \u00e9 a vida estudantil na Rep\u00fablica Centro-Africana, uma sociedade quebrada onde os jovens continuam sonhando com um futuro melhor para seu pa\u00eds.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Ficha T\u00e9cnica<\/h3><\/div>Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Rafiki Fariala
\nRoteiro:<\/strong> Rafiki Fariala
\nFotografia:<\/strong> Rafiki Fariala
\nSom:<\/strong> Anne-Bertille Ndeysseit Vopiande, Aaron Koyasoukpengo, Kelly Dallet
\nMontagem:<\/strong> Xavier Sirven, Gilles Volta, Christian Mo\u00efse Nzengue, Daniele Incalcaterra, Boris Lojkine
\nProdu\u00e7\u00e3o:<\/strong> Makongo Films, Unit\u00e9, Kiripifilms<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Rafiki Fariala<\/h3><\/div>DIRETOR<\/h3><\/div>Nascido em 17 de novembro de 1997 em Uvira em Kivu (RDC), filho de pai e m\u00e3e congoleses, Rafiki Fariala, Fariala Alolea Albert de seu nome verdadeiro, chegou muito cedo \u00e0 Rep\u00fablica Centro-Africana onde seus pais se refugiaram por causa da guerra. No semin\u00e1rio, ele \u00e9 l\u00edder de coro e desenvolve sua voz.<\/p>\n
Mais tarde, apaixonou-se pela m\u00fasica do Grupo Religioso Makoma e come\u00e7ou a compor pe\u00e7as sozinho, como um verdadeiro autodidata. Em 2013, ele gravou sua primeira faixa \u201cPourquoi la guerre\u201d, que se tornou um sucesso, e levou seu nome art\u00edstico, RAFIKI \u2013 RH2O. Em 2017, foi selecionado para participar na forma\u00e7\u00e3o documental organizada pelos Ateliers Varan em Bangui. No final desta forma\u00e7\u00e3o, realizou o seu primeiro filme Mbi Na Mo (You and Me). O filme foi selecionado nos festivais de Lausanne, Montreal, St Denis, Lille e FIPADOC em Biarritz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":26737,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[70,73],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-26665","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-competitiva-internacional","portfolio_category-longas-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26665"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27780,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions\/27780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=26665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Nestor, Aaron, Benjamin e Rafiki s\u00e3o estudantes de gradua\u00e7\u00e3o em economia na Universidade de Bangui. Navegando entre salas de aula superlotadas, pequenos trabalhos que permitem que os alunos sobrevivam, corrup\u00e7\u00e3o que espreita em todos os lugares, Rafiki nos mostra como \u00e9 a vida estudantil na Rep\u00fablica Centro-Africana, uma sociedade quebrada onde os jovens continuam sonhando com um futuro melhor para seu pa\u00eds.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Ficha T\u00e9cnica<\/h3><\/div>Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Rafiki Fariala
\nRoteiro:<\/strong> Rafiki Fariala
\nFotografia:<\/strong> Rafiki Fariala
\nSom:<\/strong> Anne-Bertille Ndeysseit Vopiande, Aaron Koyasoukpengo, Kelly Dallet
\nMontagem:<\/strong> Xavier Sirven, Gilles Volta, Christian Mo\u00efse Nzengue, Daniele Incalcaterra, Boris Lojkine
\nProdu\u00e7\u00e3o:<\/strong> Makongo Films, Unit\u00e9, Kiripifilms<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Rafiki Fariala<\/h3><\/div>DIRETOR<\/h3><\/div>Nascido em 17 de novembro de 1997 em Uvira em Kivu (RDC), filho de pai e m\u00e3e congoleses, Rafiki Fariala, Fariala Alolea Albert de seu nome verdadeiro, chegou muito cedo \u00e0 Rep\u00fablica Centro-Africana onde seus pais se refugiaram por causa da guerra. No semin\u00e1rio, ele \u00e9 l\u00edder de coro e desenvolve sua voz.<\/p>\n
Mais tarde, apaixonou-se pela m\u00fasica do Grupo Religioso Makoma e come\u00e7ou a compor pe\u00e7as sozinho, como um verdadeiro autodidata. Em 2013, ele gravou sua primeira faixa \u201cPourquoi la guerre\u201d, que se tornou um sucesso, e levou seu nome art\u00edstico, RAFIKI \u2013 RH2O. Em 2017, foi selecionado para participar na forma\u00e7\u00e3o documental organizada pelos Ateliers Varan em Bangui. No final desta forma\u00e7\u00e3o, realizou o seu primeiro filme Mbi Na Mo (You and Me). O filme foi selecionado nos festivais de Lausanne, Montreal, St Denis, Lille e FIPADOC em Biarritz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":26737,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[70,73],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-26665","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-competitiva-internacional","portfolio_category-longas-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26665"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27780,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions\/27780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=26665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Rafiki Fariala Nascido em 17 de novembro de 1997 em Uvira em Kivu (RDC), filho de pai e m\u00e3e congoleses, Rafiki Fariala, Fariala Alolea Albert de seu nome verdadeiro, chegou muito cedo \u00e0 Rep\u00fablica Centro-Africana onde seus pais se refugiaram por causa da guerra. No semin\u00e1rio, ele \u00e9 l\u00edder de coro e desenvolve sua voz.<\/p>\n Mais tarde, apaixonou-se pela m\u00fasica do Grupo Religioso Makoma e come\u00e7ou a compor pe\u00e7as sozinho, como um verdadeiro autodidata. Em 2013, ele gravou sua primeira faixa \u201cPourquoi la guerre\u201d, que se tornou um sucesso, e levou seu nome art\u00edstico, RAFIKI \u2013 RH2O. Em 2017, foi selecionado para participar na forma\u00e7\u00e3o documental organizada pelos Ateliers Varan em Bangui. No final desta forma\u00e7\u00e3o, realizou o seu primeiro filme Mbi Na Mo (You and Me). O filme foi selecionado nos festivais de Lausanne, Montreal, St Denis, Lille e FIPADOC em Biarritz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":26737,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[70,73],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-26665","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-competitiva-internacional","portfolio_category-longas-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26665"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27780,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26665\/revisions\/27780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=26665"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/xviii-panorama\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=26665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nRoteiro:<\/strong> Rafiki Fariala
\nFotografia:<\/strong> Rafiki Fariala
\nSom:<\/strong> Anne-Bertille Ndeysseit Vopiande, Aaron Koyasoukpengo, Kelly Dallet
\nMontagem:<\/strong> Xavier Sirven, Gilles Volta, Christian Mo\u00efse Nzengue, Daniele Incalcaterra, Boris Lojkine
\nProdu\u00e7\u00e3o:<\/strong> Makongo Films, Unit\u00e9, Kiripifilms<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Rafiki Fariala<\/h3><\/div>
DIRETOR<\/h3><\/div>