{"id":355,"date":"2015-03-15T20:54:01","date_gmt":"2015-03-15T23:54:01","guid":{"rendered":"http:\/\/coisadecinema.com.br\/cineclubegr\/?p=355"},"modified":"2015-03-16T16:39:18","modified_gmt":"2015-03-16T19:39:18","slug":"redencao-1958","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/cineclubeglauberrocha\/textos\/redencao-1958\/","title":{"rendered":"Reden\u00e7\u00e3o (1958)"},"content":{"rendered":"

Reden\u00e7\u00e3o<\/strong>
\nBrasil, 1958, 35mm, 61 min<\/em>
\nDire\u00e7\u00e3o e Roteiro<\/span>: Roberto Pires
\nElenco<\/span>: Geraldo H. D\u2019el Rey, Braga Neto, Maria Caldas, Fred Jr. e Milton Ga\u00facho<\/span><\/p>\n

Sinopse<\/strong><\/p>\n

Dois irm\u00e3os hospedam um desconhecido na fazenda onde vivem, sem saber se tratar de um man\u00edaco procurado pela pol\u00edcia. Assim, colocam em risco a vida da jovem Magn\u00f3lia (Maria Caldas), que namora Newton (Geraldo D\u2019el Rey), um dos irm\u00e3os fazendeiros. Raul (Braga Neto), irm\u00e3o de Newton, est\u00e1 em liberdade condicional. Mas, ao agir em defesa de Magn\u00f3lia, acaba por encontrar a t\u00e3o desejada “reden\u00e7\u00e3o”.<\/p>\n

A for\u00e7a do pioneirismo<\/strong><\/p>\n

\u00c9 importante que as obras pioneiras sejam vistas, revistas e discutidas. Cineclubes e\/ou cinematecas s\u00e3o espa\u00e7os por excel\u00eancia de exibi\u00e7\u00e3o dos chamados primeiros filmes. Tais obras, em associa\u00e7\u00e3o com o que se produziu depois, convoca-nos a uma reflex\u00e3o sobre o desenvolvimento do cinema. Apontam influ\u00eancias, continuidades e\/ou rupturas. Ao exibi-las, presta-se o devido reconhecimento aos desbravadores.<\/p>\n

O marco inaugural do cinema baiano data de 1910, com o curta\u00a0Regatas da Bahia, rodado por Diomedes Gramacho e Jos\u00e9 Dias da Costa. Entre os pioneiros, \u00e9 importante lembrar Alexandre Robatto Filho, que rodou diversos document\u00e1rios com \u00eanfase na cultura e manifesta\u00e7\u00f5es populares. Nos anos 50, destaca-se Roberto Pires, um artista \u00edmpar no cen\u00e1rio local, tanto por empreender e levar adiante a realiza\u00e7\u00e3o do primeiro longa-metragem baiano,\u00a0Reden\u00e7\u00e3o\u00a0(1958), como por suas habilidades artesanais no lidar com a t\u00e9cnica cinematogr\u00e1fica. Para filmar\u00a0Reden\u00e7\u00e3o, ele criou uma lente anam\u00f3rfica batizada de \u201cIgluscope\u201d, a vers\u00e3o brasileira do \u201cCinemascope\u201d, que n\u00e3o existia por aqui na \u00e9poca. Para tanto, teve como ponto de partida um peda\u00e7o da pel\u00edcula de\u00a0O Manto Sagrado\u00a0(1953), de Henry Koster, filme americano rodado em \u201cCinemascope\u201d e que, na \u00e9poca, esteve em cartaz no Cine Guarani, atual Espa\u00e7o Ita\u00fa de Cinema – Glauber Rocha.<\/p>\n

O dia 06 de mar\u00e7o de 1959 marca a estr\u00e9ia de\u00a0Reden\u00e7\u00e3o\u00a0no Cine Guarani. Assim, o filme tornou-se realidade. \u00c9 uma data hist\u00f3rica! Tal acontecimento foi registrado por um cinejornal da \u00e9poca e mostra atores e equipe em roupa de gala. Uma noite triunfante! A prova definitiva de que era poss\u00edvel fazer longa-metragem na Bahia.<\/p>\n

\"Cineclube_Divulga\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n

Reden\u00e7\u00e3o: um caso isolado<\/strong><\/p>\n

Em\u00a0Reden\u00e7\u00e3o\u00a0est\u00e3o presentes elementos cl\u00e1ssicos do g\u00eanero policial: um homem misterioso chega na cidade. Inicialmente, ningu\u00e9m sabe a sua origem ou mesmo o que veio fazer ali. Ele pede abrigo numa fazenda de coqueiros, onde vivem dois irm\u00e3os. Portanto, um lugar isolado. O estranho \u00e9 acolhido pelos irm\u00e3os, sem desconfiar do risco que correm. O desenvolvimento da trama faz com que a amea\u00e7a recaia sobre a namorada de um dos irm\u00e3os, uma jovem e indefesa garota. Um assassinato \u00e9 cometido. Cabe a pol\u00edcia desvendar o mist\u00e9rio e apontar os culpados. Em\u00a0flashback, \u00e9 revelado ao espectador os detalhes do crime. Por tr\u00e1s de toda a trama n\u00e3o h\u00e1 nenhuma motiva\u00e7\u00e3o social. As a\u00e7\u00f5es dos personagens n\u00e3o trazem implica\u00e7\u00f5es sobre um grupo ou comunidade, apenas repercutem individualmente em suas vidas.<\/p>\n

Roberto Pires demonstra habilidade na constru\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica da hist\u00f3ria, com planos bem constru\u00eddos e bons movimentos de c\u00e2mera. Os longos\u00a0travellings\u00a0sobre uma orla ainda desabitada s\u00e3o marcantes. Revelam uma Bahia que n\u00e3o conhecemos mais. Por\u00e9m, o filme carece de um roteiro mais elaborado, que prolongue o mist\u00e9rio e o suspense de modo a deixar a trama mais envolvente e intrigante. Algumas solu\u00e7\u00f5es s\u00e3o ing\u00eanuas ou f\u00e1ceis demais, o que tira a dramaticidade das situa\u00e7\u00f5es. O modo como o crime \u00e9 revelado \u00e9 muito direto, uma vez que, em determinado momento, o autor resolve contar o caso \u00e0 pol\u00edcia e, assim, o mist\u00e9rio \u00e9 desfeito rapidamente.<\/p>\n

O cinema feito na Bahia ap\u00f3s\u00a0Reden\u00e7\u00e3o\u00a0n\u00e3o dar\u00e1 continuidade ao g\u00eanero proposto no primeiro longa de Roberto Pires. O filme \u00e9 marcante por seu pioneirismo, por sua for\u00e7a inaugural, e n\u00e3o por suas escolhas est\u00e9ticas e tem\u00e1ticas. O suspense, o thriller policial com mist\u00e9rio e nuances psicol\u00f3gicas, mostra-se mais um gosto particular do diretor, influenciado pelo cinema norte-americano, do que uma tend\u00eancia do cinema brasileiro.\u00a0Reden\u00e7\u00e3o\u00a0aponta um caminho que poderia ter sido aprimorado, mas n\u00e3o foi.<\/p>\n

Nos anos 60, eclodiu, com uma for\u00e7a extraordin\u00e1ria, o\u00a0Cinema Novo.\u00a0Os jovens realizadores da \u00e9poca, entre os quais, destaca-se Glauber Rocha, todos cheios de entusiasmo, aliam \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica um discurso poderoso de defesa de um cinema genuinamente brasileiro, comprometido com o povo e a transforma\u00e7\u00e3o social. Assim, nega-se qualquer refer\u00eancia ao cinema norte-americano. O que importa \u00e9 representar na tela o povo e os seus dramas.\u00a0Reden\u00e7\u00e3o, nesse contexto particular, torna-se uma obra isolada, que encontra eco apenas em outros filmes de Roberto Pires, como\u00a0Tocaia no Asfalto, de 1962. At\u00e9 hoje, o cinema de g\u00eanero \u00e9 pouco trabalhado no Brasil, em especial os filmes policiais e de suspense como o proposto por Pires.<\/p>\n

\"Cineclube_Divulga\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n

O restauro de Reden\u00e7\u00e3o<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Por muito tempo, pensou-se n\u00e3o haver c\u00f3pia dispon\u00edvel de\u00a0Reden\u00e7\u00e3o. Acreditava-se que os negativos e positivos estavam perdidos. Sabia-se do filme atrav\u00e9s de mat\u00e9rias publicadas nos jornais da \u00e9poca e de textos escritos logo ap\u00f3s o seu lan\u00e7amento, em 1959. Dentre eles, h\u00e1 uma cr\u00edtica de Walter da Silveira, que apesar do carinho com que trata a obra, n\u00e3o deixa de apontar as suas fragilidades. S\u00f3 nos anos 2000, foi descoberta a exist\u00eancia de uma c\u00f3pia em 16mm na m\u00e3os de um antigo exibidor pernambucano, o que tornou poss\u00edvel a sua restaura\u00e7\u00e3o. Tarefa que foi encabe\u00e7ada por Petrus Pires, um dos filhos de Roberto. Vale aqui reconhecer o esfor\u00e7o de Petrus, que obteve apoio dos governos estadual e federal para o restauro da obra.<\/div>\n
<\/div>\n
Assim, o Cineclube Glauber Rocha exibe uma c\u00f3pia restaurada, fotograma por fotograma, em 35mm. A conclus\u00e3o do trabalho s\u00f3 ocorreu em 2010, ano em que\u00a0Reden\u00e7\u00e3o\u00a0foi reapresentado ao p\u00fablico baiano. Tal exibi\u00e7\u00e3o aconteceu em junho de 2010 no Espa\u00e7o Ita\u00fa de Cinema – Glauber Rocha, o antigo Cine Guarani. Mais de 50 anos depois,\u00a0Reden\u00e7\u00e3o\u00a0volta \u00e0 casa que o acolheu pela primeira vez, por ocasi\u00e3o de seu lan\u00e7amento. Por tudo isso, torna-se ainda mais especial a exibi\u00e7\u00e3o de\u00a0Reden\u00e7\u00e3o\u00a0no Cineclube Glauber Rocha, que acontece justamente no Cine Glauber.<\/div>\n

Roberto Pires trabalhou com cinema ao longo de toda a sua vida. Realizou 01 curta e 07 longas-metragens. Al\u00e9m de\u00a0Reden\u00e7\u00e3o\u00a0(1958), destacam-se\u00a0A Grande Feira\u00a0(1961), sucesso total de bilheteria,Tocaia no Asfalto\u00a0(1962) e\u00a0Abrigo Nuclear\u00a0(1981). Morreu de c\u00e2ncer em 2001.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reden\u00e7\u00e3o Brasil, 1958, 35mm, 61 min Dire\u00e7\u00e3o e Roteiro: Roberto Pires Elenco: Geraldo H. D\u2019el Rey, Braga Neto, Maria Caldas, Fred Jr. e Milton Ga\u00facho Sinopse Dois irm\u00e3os hospedam um desconhecido na fazenda onde vivem, sem saber se tratar de um man\u00edaco procurado pela pol\u00edcia. Assim, colocam em risco a vida da jovem Magn\u00f3lia (Maria […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[30],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/cineclubeglauberrocha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355"}],"collection":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/cineclubeglauberrocha\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/cineclubeglauberrocha\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/cineclubeglauberrocha\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/cineclubeglauberrocha\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=355"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/cineclubeglauberrocha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":366,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/cineclubeglauberrocha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355\/revisions\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/cineclubeglauberrocha\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/cineclubeglauberrocha\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acervo.coisadecinema.com.br\/cineclubeglauberrocha\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}